القاهرة "العُمانية": أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة في مصر كتاب "حديقة أبيقور وآلهة عطاش" للكاتب الفرنسي أناتول فرانس، ضمن سلسلة "آفاق عالمية". يعد هذا العمل من أبرز روائع الأدب الغربي، حيث يقدم قراءات عميقة في الفلسفة والتاريخ من خلال لغة سلسة وأسلوب أدبي رفيع.

يتناول الكتاب مجموعة متنوعة من الموضوعات، منها الفلسفة اليونانية القديمة، والثورة الفرنسية، والشكوك الوجودية. ويقدم الكاتب رؤى فلسفية عميقة حول الطبيعة البشرية والمجتمع، مستخدمًا حديقة أبيقور كرمز للبحث عن السعادة والحرية.

ويقول المترجم عادل زعيتر في مقدمة الكتاب: إذا كان "الآلهة عطاش" لأناتول فرانس خير ما وضع من كتب الأدب عن الثورة الفرنسية فإن "حديقة أبيقور" أفضل كتاب أدبي في الارتياب، صدر عن هذا الكاتب الكبير.

وأبيقور، الذي اتخذ أناتول فرانس اسمه مع حديقته عنوانًا لهذا الكتاب، فيلسوف يوناني ظهر قبل الميلاد، وابتاع حديقة جميلة وضع فيها مذهبه، وفي هذه الحديقة، كان أبيقور وتلاميذه يقضون حياة ناعمة متنزهين زارعين، ولم يجد أبيقور فلسفة أروع من التي أبدع.