سرايا - نظم مركز اللغات والترجمة بالتعاون مع كلية الآداب والعلوم في جامعة عمان العربية محاضرة بعنوان "أثر اللغة الفرنسية في اللهجات العربية"، قدمها الدكتور عماد عبابنة عضو هيئة التدريس في كلية الآداب والعلوم.
وتناولت المحاضرة التي أُقيمت عبر منصة مايكروسوفت تيمز"Microsoft Teams"، التأثيرات اللغوية والثقافية التي تركتها اللغة الفرنسية على اللهجات العربية المختلفة، واستعرض الدكتور عبابنة أمثلة واقعية من الكلمات والتعابير الفرنسية التي اندمجت في اللهجات العربية، مشيرًا إلى دور الاستعمار الفرنسي في تشكيل هذه التأثيرات اللغوية والثقافية في الدول العربية، وإلى أهمية فهم هذه التأثيرات في سياقها الثقافي والاجتماعي، مسلطًا الضوء على كيفية مساهمة اللغة الفرنسية في تشكيل هويات لغوية جديدة في العالم العربي، كما تطرق إلى العديد من الأسئلة التي طرحها الحضور، مما أثار نقاشات مثمرة حول العلاقة بين اللغتين وتأثيرها على التواصل الاجتماعي والثقافي.
وشهدت المحاضرة حضورًا مميزاً من الطلبة وأعضاء هيئة التدريس الذين أبدوا تفاعلًا كبيرًا مع المواضيع المطروحة مُعربين عن تقديرهم للجهود المبذولة في تنظيم المحاضرة، ومؤكدين رغبتهم في المشاركة بمزيد من الفعاليات التي تسلط الضوء على القضايا اللغوية والثقافية.
وفي ختام المحاضرة أكد الدكتور عبابنة على أهمية التعاون بين التخصصات المختلفة لتطوير فهم أعمق للقضايا اللغوية والثقافية، وشدد على أن هذه الفعاليات تسهم في تعزيز النقاشات الأكاديمية وتبادل الأفكار، مما يساهم في بناء مجتمع أكاديمي متفاعل وقادر على مواجهة التحديات اللغوية والثقافية في العصر الحديث.

تابع قناتنا على يوتيوب

تابع صفحتنا على فيسبوك

تابع منصة ترند سرايا