ستوكهولم ـ (رويترز)
أعلنت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، المانحة لجائزة نوبل اليوم الخميس فوز الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ بجائزة نوبل في الأدب لعام 2024 «لنثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف هشاشة الحياة البشرية».
وتبلغ قيمة الجائزة 11 مليون كرونة سويدية (1.1 مليون دولار).
وولدت هان كانغ عام 1970، وكان والدها روائياً كذلك. وفي الرابعة عشرة من عمرها، انشغلت بسؤالين كبيرين هما: لماذا الألم؟ ولماذا الموت؟ بدأت هان في البحث عن إجابة لسؤاليها، ولكنها لم تبحث عن الإجابات لدى الناس، بل اتجهت إلى الكتب، وبدأت تقرأ إلى أن اكتشفت أن الكتب تحمل المزيد من الأسئلة دون إجابات، فقررت في تلك اللحظة أن تكون كاتبة، وقررت أن تدرس الأدب في الجامعة. بدأت هان حياتها الإبداعية بكتابة الشعر، وأصدرت ديواناً شعرياً عام 1993، ولكنها سرعان ما اتجهت إلى كتابة القصة القصيرة.
وقد حصلت على عدة جوائز محلية عن أشعارها وقصصها، إلا أنها بحثت عن شكل أكثر قدرة على التعبير عن ما أسمته الحقائق الإنسانية. أدركت أن الرواية هي الشكل الأكثر عُمقاً. صدرت روايتها الأولى «النباتية» عام 1995، ثم أصدرت بعدها روايتين هما «أفعال بشرية»، ورواية «نقاهة».
تُرجمت رواية «نقاهة» عام 2013 إلى اللغة الانجليزية، ولكنها مرت مرور الكرام على الساحة الأدبية في الغرب، ولم يسطع اسم هان إلا بعد ترجمة روايتها الأولى «النباتية» إلى الانجليزية في مطلع 2015. حظيت الرواية بحفاوة نقدية بالغة واهتمام من القراء، وبدأت الأوساط الأدبية العالمية تهتم باسم هذه الكاتبة الكورية الجنوبية.
تسرد الرواية قصة سيدة تتعرض لضغوط نفسية نتيجة القمع العائلي الذي بدأ مع الأب حين كانت صغيرة. بعد الزواج، تتعرض السيدة للقمع على يد الزوج، فتصل السيدة إلى قناعة أن المُجتمع يقهرها ويقمعها، ثم تقرر الامتناع عن تناول اللحوم والاكتفاء بتناول الأطعمة النباتية فقط. تبدأ السيدة في شن حمله قوية على الأهل والأصدقاء كي تمنعهم من تناول اللحوم. يتضح أن رفض الفتاة لتناول اللحم ما هو إلا مُقدمة لرفض فكرة الحياة ذاتها.
تعرض هان في روايتها الطرق المُدهشة التي يلجأ إليها الجسد البشري حين يرفض الحياة ويقاومها بعد تعرضه للقمع على المستويين البدني والنفسي.