حصل الشاعر الإماراتي عادل خزام على وسام حركة الشعر العظيم في الصين؛ تقديراً لجهوده في الإشراف على إطلاق الملحمة الشعرية «مانسيرة» التي شارك في تأليفها 86 شاعراً من 50 دولة.
أقيم حفل التكريم في المبنى التاريخي لمتحف «لوحات الامتحانات الإمبراطورية» وسط العاصمة بكين، وخلال الحفل الذي امتد لنحو ساعتين، قرأ خزام مقاطع من مدخل الملحمة باللغة العربية وفقرة الختام، وقرأ الشاعر تشاو تشوي، وهو مؤلف النص الختامي بقراءة الفقرات مترجمة إلى اللغة الصينية، وتم الإعلان عن ترجمة تشوي لنص الملحمة كاملاً وإصداره العام المقبل باللغة الصينية.
ودارت خلال الأمسية حوارات معمقة حول عدد من قضايا الشعر، وشارك طلاب مدرسة بكين في طرح بعض رؤاهم الشعرية في ما يخص الحداثة والمستقبل. واعتبر الحضور أن الملحمة عمل مميز تجاوز الحدود الوطنية ليصبح بمثابة سيرة إنسانية معاصرة في القرن 21، حيث يتمثل بطل الملحمة في «الوجود» نفسه، ويعكس العمل موضوعات الحرب والكوارث والتهديدات النووية وتغير المناخ والقلق والأحلام والحب، مع تتبع رحلة البشرية من الفوضى الأولى إلى الحلم المشترك بالوحدة العالمية.
ويُمنح وسام حركة الشعر العظيم سنوياً لشعراء دوليين قدموا إسهامات كبيرة في مجال الشعر الملحمي. في عام 2023، مُنح الوسام للشاعرة التركية نوردوران دومان، والشاعر التركي هالوك ساشين، والشاعر الكازاخستاني أولوغبيك يسدولت. أما في عام 2024، فتم منحه للشاعر الكولومبي فرناندو رندون رئيس حركة الشعر العالمي ومدير مهرجان ميديين الدولي للشعر، والشاعر الأمريكي الكبير جورج والاس، وعادل خزام.